News3

We raised $405 in cash, several food items, and old cell phones. They were donated to several organizations as follows:

Cash: Cash was divided evenly and donated to the Surfrider Foundation, Women's Transitional Living Center, and Urban Zen Initiative.

Food: All food was donated to South County Outreach.

Old cell phones: All cell phones were donated to an organization to help victims of domestic violence after all personal information on all phones was erased.

We appreciate all of those who contributed to this event very much!!

大勢の皆様のご協力により、寄付金計405ドル、食料品、古くなった携帯電話などを下記団体へ寄付することができました。ご協力頂いた皆様、どうもありがとうございました。

寄付金：均等分した寄付金は、Surfrider Foundation、Women's Transitional Living CenterとUrban Zen Initiativeへ寄付しました。

食料品：全ての食料品は、South County Outreachへ寄付しました。

携帯電話：全ての携帯電話は、前所有者の個人情報の削除を確認した上で、ドメスティックバイオレンスなどの被害者の方々をサポートする団体へ寄付しました。

Surfrider Foundation: http://www.surfrider.org/

Women's Transitional Living Center: http://www.wtlc.org/

Urban Zen Initiative: http://www.urbanzen.org/

South County Outreach: http://www.sco-oc.org/

YOGA, PEACE, AND LOVE